Продолжаем рассказывать о нюансах оформления паспорта или eID-карты.
На этот раз объясняем:
- Как поменять паспорт или eID-карту после заключения брака?
- Существует ли льгота на государственную пошлину при смене паспорта или eID-карты после вступления в брак?
- Как поменять паспорт или eID-карту после заключения брака за границей, если поменялась фамилия?
Есть ли льгота на государственную пошлину при смене паспорта или eID-карты после вступления в брак?
Документы, удостоверяющие личность, необходимо менять после вступления в брак только в случае смены фамилии. При смене фамилии в результате брака паспорт или eID карту можно получить в течение 2-х рабочих дней без повышенной госпошлины. Это означает, что оформление паспорта в течение 2 рабочих дней будет стоить 30 евро, а оформление eID карты в течение 2 рабочих дней будет стоить 15 евро.
В таком случае паспорт или eID карта должны быть оформлены в течение 30 дней после заключения брака.
Документы для смены паспорта или eID карты после заключения брака можно подать сразу после получения свидетельства о браке, предъявив предыдущий паспорт или eID карту и сделав предварительную запись на посещение отделения.
ВАЖНО
К документу, выданному за границей, надо добавить перевод на латышский язык, заверенным переводчиком. Для документов, выданных за границей, также может быть необходима легализация или заверение апостилем. Легализация не требуется, если документ выдан в стране ЕС, ЕЭЗ или Швейцарской Конфедерации.
Как поменять паспорт или eID-карту после заключения брака за границей, если поменялась фамилия?
Это можно сделать в консульстве или дипломатическом представительстве Латвийской Республики.
Если фамилия не указана в свидетельстве о браке на латышском языке, её написание необходимо заранее согласовать с Агентством латышского языка (konsultacija@valoda.lv) и на приём принести распечатку переписки с Агентством латышского языка.
При заключении брака за границей важно помнить:
- Независимо от того, был ли брак за границей заключен с латвийским или иностранным гражданином, латвийские граждане и неграждане должны предоставить информацию о браке в Управление в течение 30 дней после заключения брака для включения в Регистр населения.
Это можно сделать, отправив заполненное заявление определенного образца или заявку в произвольной форме с указанием информации о фамилии после заключения брака. Также необходимо приложить заверенную копию легализованного документа о браке и копию документа, удостоверяющего личность Вас и Вашего супруга. Легализация не требуется для документа, выданного в странах Европейского Союза, странах Европейской экономической зоны или Швейцарской Конфедерации.
Документы можно подать:
- отправив по почте в любое территориальное отделение Управления;
- отправив документы, подписанные электронной подписью на электронную почту pskn@pmlp.gov.lv;
- с помощью электронной услуги «Заявление учреждению»;
Если заявление с документами будут поданы в представительство Латвии за рубежом, и они будут на английском, немецком, французском или русском языках, то перевод не потребуется. В зависимости от страны выдачи может потребоваться заверение апостилем или легализация.
Несвоевременное предоставление информации может повлечь за собой предупреждение или штраф в размере до ста сорока штрафных единиц (одна единица = 5 евро).
Обращаем Ваше внимание:
При смене фамилии ранее выданные документы, удостоверяющие личность, становятся недействительными.
Также необходимо заменить другие документы, например водительские права, банковские карты. Для подтверждения принадлежности к другим документам, например к аттестату об образовании, требуется копия свидетельства о браке или свидетельство о браке, в результате чего изменилась фамилия.
Проверить, появляется ли новая фамилия в Ваших личных данных, можно с помощью бесплатной электронной услуги «Мои данные в Регистре жителей».
